Remote Jobs at Lilt
Lilt is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack of Contextual AI, Connector APIs, and Human Adaptive feedback enable global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. We bring human-powered, technology-assisted translations to global enterprises. We give organizations everything they need to scale their translation programs, go-to-market faster than ever, and improve the global customer experience. Speaking of – with Lilt, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI-powered technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale. Lilt is based in San Francisco with global offices in Berlin, Dublin, Indianapolis, Washington, D.C., London, and Argentina, and are backed by Intel Capital, Sequoia, Redpoint, Zetta, and XSeed.
Recently Posted Jobs

Urdu Linguist, AI
Lilt
Urdu-native linguist for LILT evaluating prompts, video understanding, and text correction for AI projects. Remote, short-term freelance role with training and rapid payments.

Tamil Linguist
Lilt
LILT hiring native Tamil linguists to evaluate prompts, review and correct text, and analyze audio/video for AI projects. Remote freelance role supporting machine translation and AI development.

Swahili Linguist, AI
Lilt
Swahili native linguist evaluating AI prompts and reviewing video/text content for LILT's AI translation systems. Remote freelance role with training and rapid payments.

Telugu Linguist, AI
Lilt
Telugu native linguist evaluating prompts, videos, and text for LILT's AI-driven translation and content understanding platform. Remote freelance role with training and rapid payments.