Remote Jobs at Welocalize
Find your next remote opportunity · 23 Open Positions
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 250,000 in-country linguistic resources.
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our people work across offices in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
• Global team of 2,100+
• Offices in North America, Europe and Asia
• Quality Certifications: ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, ISO 18587:2017
• Accredited professional translators and interpreters for 250+ languages
www.welocalize.com
Localization Project Manager – Tuesday-Saturday Shift
Localization Project Manager coordinating client projects and team engagement in global markets. Managing timelines, budgets, and relationships with stakeholders in a remote work environment.
Arabic AI Evaluation Specialist
Arabic AI Evaluation Specialist role at Welo Data to enhance large language models. Assessing AI performance and ensuring accurate results for Arabic content.
Indonesian Translation Quality Rater
Language professionals for ongoing project reviewing Indonesian customer service content. Focused on improving machine-translated materials to ensure accuracy and alignment with guidelines.
Dutch Translation Quality Reviewer
Language professional improving Dutch customer service content through quality reviews and validation. Engaging in continuous improvement efforts in machine-translated materials.
Dutch Translation Quality Rater
Language professionals needed to review and refine Dutch customer service content. This role involves improving machine-translated materials for accuracy and alignment with guidelines.
Arabic Translation Quality Rater
Experienced language professionals to support project in reviewing Arabic (UAE) customer service content. Focus on improving machine-translated materials and ensuring alignment with guidelines.
AI Evaluation Specialist, Arabic (Gulf)
Arabic AI Evaluation Specialist improving AI system performance by evaluating language model outputs. Collaborating on AI projects to shape smarter experiences in the legal field.
Information Security Analyst
Information Security Analyst supporting Welocalize's overall information security and privacy program. This entry to mid-level role requires 1-3 years of experience and a strong desire for continuous learning.
Patent Filing Project Manager
Project Manager ensuring successful execution of localization and translation client projects with a global team and managing relationships across diverse stakeholders.
Senior AI ML Product Manager
Senior AI/ML Product Manager at Welocalize leading the definition and delivery of ML+AI solutions worldwide. Collaborating with stakeholders to implement business-critical ML solutions and strategies.
Field Engineer
Field Engineer at Welocalize designing scalable technical solutions. Collaborating with teams to improve operational efficiency using technology and automation tools.
Thai Creative UI and Marketing Linguist
Translator for English into Thai for a global client in music streaming services. Engaging in multilingual content adaptation and review.
Creative UI and Marketing Linguist
Translating and reviewing content from English into Romanian for a music streaming company. Ensuring readability and understanding for the target audience with diverse document types.
Life Sciences, Brazilian Portuguese Linguist
Linguist managing translation and copy-editing tasks ensuring high-quality deliverables in various domains. Coordinating with teams and clients to enhance workflow efficiency within the localization process.
Portuguese Multimedia Content Reviewer
Multimedia Content Reviewer responsible for writing and reviewing linguistic content for multimedia platforms. Engaging in localization and ensuring cultural appropriateness for target market.
Integration Analyst
Integration Analyst Advisor managing system integrations within Workday's architecture. Collaborating with technical teams to ensure integrations function based on requirements and data governance.
Adaptive Systems Analyst
Supporting Workday Adaptive Planning environment at Welocalize, a global transformation partner. Enhancing data flows and analytics integration across systems.
Quality Analyst – Generative AI Data Quality
Quality Analyst owning client-specific quality programs and leading team coordination at Welo Data. Collaborating on performance metrics while ensuring compliance in a remote setup.
Lead Quality Manager – Generative AI Data Quality
Lead Quality Manager executing quality strategy for high-volume AI data initiatives at Welo Data. Aligning team performance with organizational goals and ensuring program excellence.
Senior Localization Project Manager
Senior Project Manager managing localization projects and client relationships. Collaborating with account directors to ensure project success and client satisfaction within a global context.